intertextuelles

Intertextualité est une notion de théorie littéraire qui désigne l'intrication des textes: aucun texte ne peut être entièrement autonome, il se forme et se comprend à partir d'autres textes, de références, d'allusions et de citations qui le traversent. Cette perspective met l'accent sur la façon dont le langage est structurellement dialogique et comment le sens émerge de réseaux intertextuels plutôt que d'une intention singulière de l'auteur.

Le concept trouve ses racines dans les travaux de Mikhail Bakhtine sur le dialogisme et a été formalisé et popularisé en français par Julia Kristeva dans les années 1960, qui affirma que tout texte est une "mosaïque de citations" et que l'originalité est constitutive de la réécriture. Kristeva associe l'intertextualité à la manière dont les textes empruntent, transforment et réorganisent des codes littéraires et culturels.

Les mécanismes d'intertextualité incluent la citation explicite, l'allusion, le pastiche, la parodie et l'écho stylistique. On distingue souvent l'intertextualité explicite (référence visible) et l'intertextualité implicite (influence ou stylisation perçue sans citation directe). Le lecteur participe à la construction du sens en reconnaissant des réminiscences de textes antérieurs.

Les domaines d'application s'étendent à la littérature, au cinéma, à la télévision, à la publicité et aux arts visuels; elles se manifestent dans les emprunts, les réécritures, les adaptations et les discours critiques autour des œuvres.

Les critiques soulignent que le cadre peut devenir trop large ou relativiser l'originalité, et certains chercheurs invitent à préciser les conditions historiques et culturelles qui entourent les pratiques intertextuelles pour éviter l'abstraction.