Intertextualité

L'intertextualité désigne la relation entre les textes: un texte se comprend en dialogue avec d'autres textes, en réutilisant, citant, évoquant ou remaniant des éléments qui l'ont précédé ou qui l'entourent.

Le concept est formalisé par la critique française Julia Kristeva dans les années 1960, sous l'influence du dialogisme de Mikhaïl Bakhtine. Kristeva affirme que tout texte est une mosaïque de citations et qu'il suppose la présence d'autres textes; un texte est donc à la fois référentiel et transformation.

Les formes d'intertextualité incluent la citation explicite, l'allusion, le pastiche et la parodie, mais aussi des emprunts implicites. La lecture active le sens en faisant travailler les interactions entre textes et en mobilisant le savoir du lecteur.

Dans les arts et les médias contemporains, l'intertextualité s'étend au cinéma, à la télévision, au web, et à la publicité, où les références croisées créent des couches de signification et renforcent la réception ciblée.

Les critiques notent que l'intertextualité peut sembler omniprésente ou subjective et distinguent parfois l'influence ou l'emprunt d'un texte à l'autre; d'autres soutiennent qu'elle offre une clé d'analyse utile pour comprendre les rapports culturels.