imzalanmak

Imzalanmak, Türkçe'de imzalamak fiilinin pasif biçimidir ve bir belgenin, sözleşmenin ya da metnin bir tarafça resmen imzalanması durumunu ifade eder. Bu fiil köken olarak imza kelimesinden türetilmiştir ve -lan- pasif yapma eki ile -mak mastarı ile birleşerek “to be signed” anlamını verir.

Kullanım alanı ve anlamı: hukuki metinlerde, resmi protokollerde ve kurumsal belgelerde, belgenin taraflarca resmiyete dönüştüğünü belirtmek için kullanılır. İfade, sürecin tamamlandığını veya yürürlüğe girecek biçimde hazırlandığını gösterebilir: örneğin “Toplantı tutanağı imzalanmak üzere hazırlandı.”

Dilbilgisel yapı: imzalanmak fiili, -lan- yapısına sahip bir edilgen fiildir. Şimdiki zaman “imzalanıyor”, geniş zaman “imzalanır”, geçmiş zaman “imzalandı”, gelecek zaman “imzalanacak” biçimlerinde çekimlenir. İsimleşmiş kullanım olarak “imzalanması” veya “imzalanmasıyla” gibi yapılar da bağlam içinde yer alır.

Örnek cümleler: Belge şu anda imzalanıyor. Sözleşme geçtiğimiz hafta imzalandı. Anlaşmanın imzalanmasıyla yürürlüğe girdi. Bu tür kullanımlarda imzalanmak, eylemin pasif olarak bir başkası tarafından gerçekleştirilmesini ifade eder.

İlgili kavramlar: imza, imzalamak, belge, sözleşme, yürürlük.