imitarlas

Imitar a alguien es expresar la idea de copiar o emular sus conductas, estilos o acciones. Cuando el objeto de esa acción es femenino y plural, en español se forma la locución verbal imitarlas, que combina el infinitivo imitar con el pronombre directo femenino plural las. En este uso, las sirve como artículo pronombre que se refiere a un grupo de referents femeninos ya mencionados o asumidos en el contexto.

Formas y uso gramatical. imitarlas es la forma no personal (infinitiva) con pronombre enclítico; puede funcionar como complemento de otro verbo o como núcleo de una perífrasis verbal: "Quiero imitarlas", "Voy a imitarlas", "Antes de imitarlas". También puede aparecer en modo imperativo cuando se dirige a una segunda persona singular: "¡Imítalas!" El pronombre debe concordar en género y número con el referente, por lo que si el grupo fuese masculino se diría imitarlos. En la escritura, el pronombre suele adjuntarse al infinitivo, formando una sola palabra: imitarlas.

Ejemplos. Quiero imitarlas para aprender de su estilo. Vamos a imitarlas en la presentación. ¿Vas a imitarlas o prefieres desarrollar tu propio enfoque? ¡Imítalas!

Notas. El uso de imitarlas es común en habla y escritura en contextos en que se hace referencia a un conjunto de entidades femeninas. Cuando el referente no es femenino plural, se emplea la forma correspondiente: imitarlos para masculino plural, o imitar aquello en lugar de pronombre si no hay un antecedente claro.