igazítsuk

Igazítsuk is a Hungarian verb form that expresses an inclusive exhortation, roughly translating to "let us adjust" or "shall we adjust." It is the first-person plural hortative (or subjunctive-like) form of the verb igazítani, meaning to adjust, align, or correct. The form arises from the stem igazít- plus the suffix -suk, yielding igazítsuk.

Usage and function

Igazítsuk is used to propose a joint action by the speaker and others. It appears in instruction manuals, collaborative notes, and planning conversations where a group is invited to perform an adjustment. The phrase can govern direct objects in the accusative, e.g., igazítsuk a beállításokat (let us adjust the settings), or with prefixes such as meg- to imply making something correct or aligned (igazítsuk meg a képet, let us adjust the image).

Formation and variants

As a mood-form, igazítsuk is associated with the imperative-like hortative in Hungarian. Its negation is ne igazítsuk (let us not adjust). The base verb is igazítani; related nouns include igazítás (adjustment, alignment). Prefixal forms like megigazítani exist with other nuances, such as achieving a corrected state.

Etymology

The verb igazítani derives from igaz, meaning true or correct, with the suffix -ítani forming a causative/infinitive verb meaning to make true or to adjust.

In summary, igazítsuk is a Hay Hungarian form used to propose a joint adjustment action, widely applicable in practical or collaborative contexts.