hyödynnetään

Hyödynnetään is the present passive form of the Finnish verb hyödyntää, meaning to utilize, make use of, or exploit. In English, the phrase is often translated as “is utilized” or “is being utilized.” The form is used when the actor performing the action is unknown, general, or not stated, producing a neutral, impersonal statement.

The verb hyödyntää is derived from the noun hyöty (benefit, use) with derivational suffixes, and the passive form is created with the passive ending -netään. Hyödynnetään does not indicate person; it simply states that the action of utilizing is occurring to the subject. It is common in formal, academic, and technical language for describing methods, procedures, results, or policies.

Usage context and nuance: hyödynnetään is frequently used in research, industry, and public discourse to discuss how resources, data, or opportunities are employed to produce value or outcomes. It often appears in impersonal sentences that focus on processes rather than the responsible agent.

Examples:

- Tutkimuksessa kerättyä dataa hyödynnetään uusien hoitomuotojen kehittämisessä.

- Energiaresursseja hyödynnetään tehokkaasti osana kestävän kehityksen ohjelmia.

- Käytännön sovelluksissa hyödynnetään olemassa olevia malleja ja malleihin perustuvia päätöksiä.

Related terms: hyödyntäminen (noun form, the act of utilizing or exploiting) and hyödyntäminen käsittelee prosessin tai toiminnan yleisemmin. Hyödyntäminen on yleisempi termi kuvaamaan koko toimintaa, kun taas hyödynnetään on käytännön, tutkielmainen ilmaus siitä, mitä käytetään.