hozzányúlni

hozzányúlni is a Hungarian verb that translates to "to touch," "to reach for," or "to meddle with." It often implies a physical action of extending one's hand or limb towards something, or a more figurative action of interfering or becoming involved in a situation. The verb can be used in a variety of contexts, both literal and metaphorical.

In a literal sense, "hozzányúlni" describes the act of physically touching or grasping an object. For example, one might "hozzányúlni" a book on a shelf or "hozzányúlni" a piece of food. The preposition "hozzá" indicates direction towards something, and "nyúlni" means to reach or stretch.

Figuratively, "hozzányúlni" can mean to interfere in something that does not concern one, to meddle, or to tamper with. This usage often carries a negative connotation, suggesting an unwelcome or inappropriate intervention. For instance, someone might be warned not to "hozzányúlni" certain documents or not to "hozzányúlni" a sensitive issue.

The verb can also be used in contexts related to accessing or utilizing something. For example, one might "hozzányúlni" a resource or "hozzányúlni" a particular skill set, implying the act of making use of them. The specific meaning is generally clear from the surrounding context.