hozzáfzött

The term "hozzáfzött" is a Hungarian adjective that translates to "attached" or "affixed" in English. It is derived from the verb *hozzáfűz*, which means "to attach" or "to append." The word is commonly used in both spoken and written Hungarian to describe something that is physically or conceptually connected to another object, entity, or idea.

In a physical context, "hozzáfzött" can refer to objects that are directly connected, such as a label affixed to a package or a tag attached to an item. For example, one might say *hozzáfzött címkével* ("with the attached label") to describe a box with a label on it. The term is also used in more abstract ways, such as when describing additional information or materials that are included with a document or product.

In Hungarian grammar, "hozzáfzött" functions as a past participle and can be used as an adjective or part of a compound verb. It often appears in phrases like *hozzáfűzött dokumentum* ("attached document") or *hozzáfűzött fájl* ("attached file"), particularly in digital contexts where files are sent with emails or other communications. The word is versatile and appears in both formal and informal language, though its usage is most frequent in written communication, such as emails, contracts, or technical instructions.

The concept of attachment in Hungarian is closely tied to the idea of connection or addition, reflecting the broader linguistic and cultural emphasis on clarity and precision in communication. While the term itself is not overly complex, its usage highlights the importance of spatial and logical relationships in Hungarian descriptive language.