hooggeschikte

Hooggeschikte is a Dutch adjective that translates to "highly esteemed" or "much respected." It is used to describe individuals or things that are held in high regard due to their qualities, achievements, or position. The term conveys a sense of admiration and deference.

The word is composed of two parts: "hoog" meaning "high" and "geschikte" meaning "suitable" or "fitting." Together, they form a phrase that suggests a person or object is exceptionally suitable and therefore deserving of high esteem. It can be applied in various contexts, from acknowledging the wisdom of an elder to praising the craftsmanship of an artisan.

While not as common in everyday modern Dutch as some other adjectives for respect, "hooggeschikte" retains a formal and somewhat elevated tone. It is often found in more traditional or literary contexts where a strong emphasis on honor and merit is intended. The adjective implies a deep and genuine appreciation for the subject's worth.

Synonyms for "hooggeschikte" include "zeer gerespecteerd" (highly respected) and "hooggeacht" (highly esteemed). However, "hooggeschikte" carries a slightly more nuanced meaning, suggesting not just respect but also a recognition of inherent suitability or excellence that warrants such a high level of regard.