hissiyat

Hissiyat is a Turkish term meaning an emotional or sensory feeling, often interpreted as a deep sense of inner sensitivity that is felt rather than consciously experienced. Literally the word derives from the root hiss‑ (to feel) and the suffix ­‑iyat, which indicates a state or condition, thus pointing to a contiguous or continuous emotional state. In everyday language, people may refer to a hissiyat to describe a vague sense of unease, comfort, or restlessness that cannot be expressed in precise words. It is commonly used when people cannot better explain an experience, for example, saying “Böyle bir hissiyatım var” (I have this kind of feeling).

The notion was formally introduced into modern Turkish discourse by literary critic and philosopher F. Öz‑Keçeci in his 1970s essays on the aesthetics of feeling and perception. From then until the 1990s, the term acquired an important place in the analysis of literature, especially in the works of contemporary writers who seek to depict the interior life and emotional idiosyncrasies of their characters. In literary criticism, hissiyat is used to analyze narrative techniques that aim to evoke emotional responses, particularly in the portrayal of ambiguous or suppressed feelings. Empirical psychology has also investigated the concept, examining the relationship between sustained emotional states and mental health outcomes.

In culture, hissiyat captures a uniquely Turkish sensibility, where the connection between emotion, memory, and the phenomenological experience of space or time is considered core to identity. In Turkish poetry, writers refer to the hissiyat related to national or personal history, linking inner sensation to collective memory. As such, hissiyat has emerged as a linguistic shorthand for a complex emotional experience that resists definitional reduction.