hinnoiteltava

Hinnoiteltava is a Finnish adjective formed from the verb hinnoitella (to price) with the suffix -ttava, used to denote something that is to be priced or can be priced. It is commonly used to describe goods or services in contexts where price determination is pending or variable.

Grammatical notes: as an attributive adjective it agrees with its noun in number and case: hinnoiteltava tuote; hinnoiteltavat tuotteet. The form can take different inflectional endings to fit the sentence, for example hinnoiteltavan tuotteen (genitive singular) or hinnoiteltavien tuotteiden (genitive plural).

Usage examples: "Hinnoiteltavat tuotteet sisällytetään tarjouspyyntöön." A natural English rendering is "The products to be priced are included in the request for proposals." In procurement software you may see "hinnoiteltavien tuotteiden lista" (the list of products to be priced). The term is common in business, procurement, and inventory systems where price determination is part of the workflow.

Nomenclature: If used as a noun, hinnoiteltava is possible in specialized contexts, but standard usage is as an adjective modifying a noun. It is rarely used as a standalone noun to mean simply "a thing to be priced," and is largely found in technical or formal texts.

Translations and equivalents: The term has no fixed direct English equivalent. Common renderings are "to be priced" or, in technical contexts, "priceable item." Its primary function is to label items for which a price is pending or subject to determination.