hidastetussa

Hidastetussa on suomalainen kieliopillinen termi, joka viittaa hidastetun past participle -osan muodostamaan inessiivin muotoon. Kyse on sananhidastuksesta syntyvän adjektiivisen participiilin käyttötavasta, jolla ilmaistaan, että substantiivi on jonkin ennen tapahtuneen hidastamisen tai viivästymisen tuloksena olemassa tilassa.

Rakenne ja muodostuminen: Verbi hidastaa tarkoittaa hidastaa tai viivästyttää. Puolisanat muodostetaan sekä -ttu-päätteellä (hidastettu) että sen jälkeen inessiivillä -ssa/-ssä: hidastettu → hidastetussa. Tämä adjektiivin kaltainen muoto voi sitoa substantiivin kuvailemaan sen tilaa käytyä tai tapahtunutta hidastusta vasten. Esimerkiksi ilmaisut kuten hidastetussa tilassa tai hidastetussa prosessissa kuvaavat tilaa, jossa kohde on olosuhteiden vaikutuksesta hidastunut.

Käyttö: Hidastetussa käytetään adjektiivina kuvaamaan tiloja, joissa ominaisuus johtuu aiemmasta toiminnasta. Sitä tavataan erityisesti teknisessä kirjoittamisessa, tieteellisissä teksteissä sekä kirjallisessa ilmauksessa, jossa halutaan korostaa hidastumisen aiheuttamaa tilaa. Se on yksi finnian verbista johdettujen participiippien ryhmästä, jotka taipuvat substantiivin mukaan.

Esimerkkejä: Hidastetussa tilassa oleva laite kuluttaa vähemmän energiaa. Tutkimus tarkastelee hidastetussa prosessissa syntyviä aikaviiveitä. Elokuvassa käytettiin hidastettua kuvaa.

Verrattuna muihin muotoihin: Nominatiivin vastine on hidastettu, genetiivi hidastetun ja partisiippin tumma muotoja. Hidastetussa toimii niihin liittyvien ilmaisujen kuvailijana, eikä erillisen asian nimeäminen edellytä.

Lähinnä kielioppinen huomio: Hidastetussa on muistettava, että se on adjektiivin kaltainen participiippimuoto, joka sopii yksikön ja monikon sekä erilaisten sijamuotojen kanssa kontekstin mukaan.