henkäyksillä

"Henkäyksillä" is a Finnish word that translates to "with breaths" or "by breaths" in English. It is often used in a context that implies something happening slowly, gradually, or with great care. The word can describe a process that unfolds over time, requiring patience and measured steps. For instance, a difficult task might be accomplished "henkäyksillä," suggesting it was done with many pauses for rest or reflection, rather than in one swift effort.

The phrase can also convey a sense of fragility or delicacy. Something that is held "henkäyksillä" might be easily lost or broken, emphasizing its precarious state. In a more metaphorical sense, it can describe a situation where hope or life is hanging by a thread, sustained only by the weakest of efforts or chances. This usage highlights the tenuous nature of existence or a particular circumstance.

Furthermore, "henkäyksillä" can be used to describe the manner in which something is spoken or sung, implying a soft, quiet, or almost whispered delivery. It suggests a sound that is barely audible, akin to the sound of breathing. This application focuses on the subtle and gentle quality of sound production. Overall, the meaning of "henkäyksillä" is context-dependent but consistently points to a slow, careful, delicate, or quiet approach.