hengellinen

Hengellinen is the Finnish adjective meaning related to the spirit, religion, or sacred matters. It derives from henki, meaning spirit or breath, with the -ellinen suffix that forms adjectives describing a characteristic connected to that root. The term is primarily used to describe things connected to faith, spirituality, or religious life.

In everyday use, hengellinen can modify music, literature, life, or institutions: hengellinen musiikki (sacred or spiritual music), hengellinen elämä (spiritual life), hengellinen yhteisö (religious community), hengellinen johtaja (religious leader). It is commonly encountered in church contexts and in discussions of Christian faith in Finland, but can apply to other faith traditions as well.

Compared with maallinen (secular, worldly), hengellinen marks the sacred or spiritual dimension of a subject. However, Finnish also has the related word henkinen, which can refer more broadly to mental, emotional, or moral aspects rather than strictly religious ones; the two terms are related but not always interchangeable.

Usage notes: In academic and ecumenical discourse, hengellinen is used to describe religious practices, spiritual life, and theological topics. In everyday language, it can also convey a sense of inner, non-material significance or moral/spiritual well-being, though the precise meaning depends on context.