havaittavalla

Havaittavalla is a Finnish adessive form of the adjective havaittava, meaning detectable or perceptible. It is used to indicate that a phenomenon, signal, or measurement can be perceived under certain conditions or with particular methods. The term is common in scientific, technical, and journalistic language when describing what can be observed or measured.

Etymology and grammar: Havaittava derives from the verb havaita (to perceive, notice) with the present participle suffix -ttava, forming an adjective meaning “perceptible.” The form havaittavalla is the adessive singular, used to express “on/at the detectable” or “with detectable” in a given context, for example in phrases denoting a state or condition. The related noun for the concept is havaittavuus (detectability).

Usage: The expression is typical in discussions of signals, effects, or thresholds that can be observed, often with instruments or through measurements. It is widely used in physics, meteorology, environmental science, medicine, and data analysis to describe observability. Common constructions include havaittavalla tasolla (at a detectable level), havaittavilla mittauksilla (with detectable measurements), or signaali on havaittavalla taajuudella (the signal is detectable at a frequency).

Related terms: havaittavuus (detectability), havainto (observation), havaita (to perceive). The language distinguishes between havaittava (perceptible) and its various inflected forms, including havaittavalla and havaittavilla, depending on case and number.

See also: Finnish terminology on perceptibility and observability, scientific reporting standards, and related Finnish adjectives formed with -ttava.