határidhöz
Határidőhöz is a Hungarian postpositional form formed from the noun határidő (deadline) plus the directional suffix -hoz. It expresses relation to or direction toward the deadline, and it can indicate things done in relation to that deadline or comparisons with it. The suffix -hoz is one of several directional/postpositional endings in Hungarian that mark “to/ toward” a referent, with exact choice depending on phonology and harmony.
Common uses include variations of alignment, timing, and comparison:
- A tervet a határidőhöz igazították (they adjusted the plan to fit the deadline).
- A feladatok határidőhöz képest késnek (the tasks are late relative to the deadline).
- A jelentést a határidőhöz igazítottuk (we tailored the report to the deadline).
In phrases, határidőhöz often appears in combination with verbs that denote adjusting, aligning, or evaluating timing,
Spelling and usage note: the standard and correct spelling is határidőhöz, with the long ü and ö
Related terms include határidő (deadline) and phrases such as határidőhöz képest or határidőhöz igazítás, which illustrate