hangolásra

Hangolásra is a Hungarian phrase meaning “for tuning” or “intended for tuning.” It is formed from hangolás, the noun for tuning or adjustment, together with the suffix -ra, which marks purpose or function. The expression is used to indicate that a device, process, or resource is meant to be used for the act of tuning or calibration.

In everyday and technical language, hangolásra appears in phrases such as hangolásra szolgáló eszközök (tools for tuning) or hangolásra szánt program (program intended for tuning). It can modify nouns describing musical instruments, audio equipment, or technical systems, signaling that their purpose is to enable tuning rather than operation in general.

Contexts where hangolásra is common include music, where tuning refers to adjusting pitch to standard frequencies; audio engineering, where tuning may involve adjusting sound characteristics or equalization; and mechanical or automotive fields, where engine or system tuning is performed. In these contexts, hangolásra often appears in compound expressions that specify the tuning objective or the equipment and software used for tuning.

Examples:

- Ez a készülék a hangolásra szolgál. (This device is intended for tuning.)

- A hangolásra szánt eszközök közé tartozik a gitárhangoló és a zenei szoftver. (Tools intended for tuning include guitar tuners and music software.)

- A motor hangolására használt szoftver frissítése megtörtént. (The software update used for engine tuning has been completed.)

See also: hangolás, hangolás mintázat, tuning.