gépén

Gépén is the locative possessive form of the Hungarian noun gép (machine), used to mean “on his/her machine” or “on the machine belonging to him/her.” It is formed by combining the third-person possessive suffix -e with the root gép to create gépe, and then adding the locative suffix -n, giving gépén. The resulting form encodes both possession and location: something located on someone’s machine.

Gépén is commonly used in contexts involving devices or computing equipment, where an action or state occurs on a particular machine belonging to someone. For example, A program a gépén fut means “The program runs on his/her machine,” and A szoftver a gépén van telepítve means “The software is installed on his/her machine.” The phrase can be contrasted with a non-possessive form like a gépen, which means “on the machine” in a general sense without indicating ownership.

Morphology and usage notes: gép is a simple noun, and the possessive suffix -e marks the owner in the third person. The locative suffix -n then indicates location. The combination shows how Hungarian can attach multiple suffixes to a root to express possession and spatial relation in a single word form. Because gépén explicitly conveys ownership, its use is most natural when the owner is relevant to the context; for non-owners or general devices, non-possessive forms such as a gépen are preferred.

In summary, gépén is a typical Hungarian example of how possessive and locative suffixes cooperate to express “on someone’s machine,” with practical use in computing and everyday contexts where device ownership matters.