générée

Générée est le participe passé féminin du verbe générer en français. Utilisé comme adjectif ou dans les temps composés, il indique que quelque chose a été produit ou créé par un processus, souvent automatique. Il s’accorde avec le nom: image générée (féminin), fichier généré (masculin).

Étymologie et formation: générer vient du latin generare, lié à la notion de naissance ou de production. Le participe passé généré s’accorde en genre et en nombre avec le nom; la forme féminine est générée. Cette morphologie permet d’exprimer, par accord, que la chose concernée est le fruit d’une génération ou d’un processus de production.

Utilisation courante: en informatique et en sciences des données, générée est surtout employée pour décrire des sorties ou des données produites par un algorithme ou un système automatisé. Exemples: une image générée par intelligence artificielle; les données générées par une simulation; un rapport généré par un logiciel. Dans certains contextes, on privilégiera le terme généré lorsque le nom est masculin (fichier généré, résultat généré).

Notes linguistiques: lorsque le nom est féminin, on utilise générée; au féminin pluriel on dit générées. Le terme peut être remplacé par des synonymes tels que produit ou créé selon le contexte, mais générée souligne habituellement une production issue d’un processus ou d’une génération automatisée.