gewöhnliche

Gewöhnliche is a German adjective meaning ordinary, usual, commonplace, or typical. It describes things that are not remarkable, standard, or expected in a given context. It can be used attributively before a noun (die gewöhnliche Lösung, eine gewöhnliche Situation) as well as predicatively after a linking verb (das ist gewöhnlich; die Lösung ist gewöhnlich einfach). It also exists as an adverb meaning normally or typically, as in „Er kommt gewöhnlich um acht.“

Etymology and related terms: gewöhnliche originates from the concept of habit or custom, linked to the noun Gewohnung (habit) with the suffix -lich. It is closely related to words such as gewöhnlich, gewohnt and Gewohnheit. In usage, it is often contrasted with synonyms like üblich, alltäglich, normal, and with the opposite ungewöhnlich (unusual).

Grammar and endings: Endings depend on gender, number, case, and the article. Examples include: die gewöhnliche Sache (feminine singular, nominative/accusative), der gewöhnliche Mann (masculine singular), das gewöhnliche Verhalten (neuter singular); plural: die gewöhnlichen Dinge. With an indefinite article: eine gewöhnliche Sache, ein gewöhnliches Verhalten; in the accusative masculine: einen gewöhnlichen Fehler. The usual adjective-ending rules for German apply.

Nuance and usage: gewöhnlich emphasizes frequency or standard expectation and is typically neutral, though tone can vary with context. It can describe everyday, typical scenarios as well as common misunderstandings, e.g., gewöhnliche Umstände vs. ein gewöhnliches Missverständnis.