getirilmek

Getirilmek, Türkçe'de getirmek fiilinin edilgen (pasif) çekimini oluşturan bir fiildir. Anlamı, bir şeyin getirildiği veya getirtilmiş olduğu durumu ifade eder; kısaca “to be brought” anlamına gelir. Bu form, eylemi yapan öznenin (getiren).genellikle belirtildiği değil, edilgen olarak işlenen nesneye odaklanan kullanımlarda kullanılır.

Yapımı ve çekimi açısından temel olarak kök getiril- üzerine pasif işaret eki -il- eklenir ve fiil mastarı -mek ile son bulur: getirilmek. Bu temel form, zaman kipleriyle birleşerek getirilir: getirilir (genelde şimdi), getirildi (geçmiş), getirilecek (gelecek) gibi çekimler oluşur. Aynı zamanda fiilin isimleşmiş hâli olan getirilmesi kullanılarak cümle içinde öznesi olmayan, edilgen eylemin genel olarak ifade edildiği yapılar kurulur. Olumsuz ve gerektiğinde kullanımlarda getirilmez, getirilmelidir, getirilmesi gerekir gibi yapılar da yaygındır.

Kullanım alanları ve bağlamlar genelde resmi, hukuki veya lojistik yazışmalarla sınırlı değildir. Özellikle evraklar, belgeler ve malzemeler gibi belirli nesnelerin belirli bir yere getirilmesi veya sunulması gerektiğini belirtmek için kullanılır. Eylemin failinin kim olduğunun önemsizleştiği veya belirsiz kaldığı durumlarda tercih edilir.

Kullanımında dikkat edilmesi gerekenler arasında, aktif karşıtı olarak getirmek fiilinin kullanıldığı bağlamla edilgen form arasındaki farkı anlamaktır. Günlük konuşmada daha sade biçimler tercih edilebilirken; resmi ve teknik metinlerde getirilmek çoğu zaman uygun ve doğal bir tercihtir. Örnekler: “Gerekli belgelerin getirilmesi gerekiyor.” “Evraklar getirilmelidir.”