gérondif

Le gérondif est une forme non personnelle du verbe utilisée en français pour exprimer l’action concomitante, la manière ou une condition, et il joue généralement un rôle adverbial dans la phrase. Il se forme avec la préposition en suivie du participe présent du verbe (parler -> en parlant, finir -> en finissant, prendre -> en prenant, etc.). Certains verbes présentent des participes présents irréguliers (être -> étant, avoir -> ayant, aller -> allant, etc.).

Le gérondif présent indique une action qui se déroule en même temps que celle du verbe principal, ou indique la manière dont cette action est réalisée. On peut le traduire par while ou by en anglais, selon le contexte. Exemples: « En parlant, il explique les règles. » « En lisant ce livre, vous apprendrez beaucoup. » Le gérondif peut aussi exprimer une condition ou un moyen: « En étudiant régulièrement, on progresse. »

Le gérondif passé se forme avec en + participe passé du verbe, précédé des formes « ayant » ou « étant » selon l’auxiliaire du verbe principal: « En ayant terminé le travail, il est parti. » ou « En étant arrivé tard, elle a manqué le début. » Le participe passé du gérondif passé peut s’accorder en genre et en nombre lorsque l’auxiliaire est être (en étant parti, en étant partis, en étant partie), et il demeure invariable ou sans accord lorsque l’auxiliaire est avoir et que l’objet direct suit le participe.

Le gérondif ne peut pas modifier un nom comme un adjectif; il est strictement adverbial et sert à lier les actions du même sujet. Pour éviter ambiguïtés, on peut parfois remplacer le gérondif par « tout en » ou par des propositions subordonnées temporelles (pendant que, lorsque).