félprofesszionális

Félprofesszionális is a Hungarian term that translates to "semi-professional" or "part-time professional" in English. It describes individuals or activities that operate at a level beyond amateurism but do not yet reach the full commitment, income, or status of a professional. This often applies to individuals who engage in a particular activity or pursuit on a regular basis, dedicating significant time and effort, and perhaps earning some income from it, but still maintain another primary occupation or source of livelihood.

The term can be applied to a variety of fields, including sports, arts, and various trades. For example, a semi-professional athlete might train rigorously and compete regularly, even receiving some payment, but still work a day job. Similarly, a semi-professional musician might perform gigs and receive compensation but not rely on music as their sole income. The key distinction lies in the partial professionalization, where the activity is treated with a high degree of seriousness and skill, but without the complete dedication or economic dependence characteristic of a full-time professional. It signifies a transitional phase or a sustained commitment that falls between hobbyist and full-time career.