fábólfatörzs

fábólfatörzs is a Hungarian phrase that literally translates to "log from a tree" or "tree trunk." It is commonly used as a children's game in Hungary, similar to the English game of "Red light, green light." In this game, one person, designated as the "tree trunk," stands with their back to the other players. The other players stand at a distance and attempt to sneak closer while the tree trunk's back is turned, yelling "fábólfatörzs!" When the tree trunk turns around, all players must freeze in place. Anyone caught moving is sent back to the starting line. The first player to reach and tag the tree trunk wins and becomes the new tree trunk.

The game is a simple yet engaging activity that helps children develop skills such as listening, self-control, and spatial awareness. It requires no special equipment and can be played in various settings, making it a popular choice for playgrounds and outdoor gatherings. The phrase itself evokes a sense of simplicity and nature, fitting for a game that is often played in natural environments. The repetitive nature of the phrase also makes it easy for young children to learn and participate. While the core gameplay remains consistent, variations may exist in different regions or among different groups of children.