fremskaffes

Fremskaffes is a Swedish word that translates to "procured" or "obtained" in English. It is the supine form of the verb "framskaffa," which means to bring forth, produce, or procure. This term is commonly used in administrative and bureaucratic contexts, particularly when referring to the acquisition of goods, services, or resources.

The word "fremskaffas" can also be used in its passive form, "fremskaffas," which means "is procured" or "is obtained." This passive construction is often employed when the agent performing the procurement is not specified or is considered unimportant. For example, a sentence like "Materialet fremskaffas via statliga anslag" translates to "The material is procured through state grants."

In a broader sense, "fremskaffas" implies a process of actively seeking out and acquiring something that is needed. It suggests effort and resourcefulness in making something available. The term is neutral in tone and does not carry any connotations of illegality or impropriety; it simply describes the act of obtaining. It is a common verb in Swedish governmental and business communications.