forutses

Forutses is a Scandinavian verb form used primarily in formal or technical writing to express that something is foreseen, anticipated, or expected to happen. In Swedish, förutses is the present passive form of förutse, meaning to foresee or anticipate. In Norwegian contexts, the form forutses appears in similar formal uses, often conveying that a condition, outcome, or assumption is expected in planning, budgeting, or analysis. The exact spelling and preferred usage can vary by language and style guide, with some texts favoring related forms such as forutsettes to express presupposition.

In Swedish usage, förutses commonly appears in policy, legal, and planning documents. For example, a statement might read: Det förutses att ekonomin kommer att växa nästa år, meaning that it is foreseen or expected that the economy will grow next year. This construction helps to frame assumptions as part of a forecast or scenario analysis.

In Norwegian, a directly equivalent construction can be found in formal writing, though the term forutsettes (present passive of forutsette) is also widely used to convey presupposition. When forutses appears in Norwegian texts, it generally signals that something is anticipated under a defined plan or forecast, rather than asserting a definite outcome.

See also: förutse, forutsette, förutsättning, forutsättning, presupposition, forecast.

Overall, forutses serves as a formal linguistic marker indicating that a future event or condition is anticipated rather than guaranteed, and it appears mainly in official, analytical, or policy-related contexts.