forlatelse

Forlatelse is a Norwegian noun that denotes forgiveness or pardon. It can refer to the interpersonal act of forgiving someone for a fault, or to a formal remission of punishment granted by an authority in a legal or administrative context. The term is used across religious, ethical, and secular spheres and is related to the concepts of tilgivelse (forgiveness) and nåde or benådning (clemency).

In everyday language, forlatelse often appears in connection with remorse and reconciliation. People may speak of asking for forlatelse or granting someone forlatelse as part of mending a damaged relationship. In psychological and sociological discussions, forgiveness is examined as a process that can affect emotions, behavior, and social bonds, sometimes regardless of whether the offender is punished.

In religious and moral contexts, forgiveness is a central theme. Many traditions emphasize divine forgiveness and repentance as a path to reconciliation, forgiveness of sins, and personal renewal. The usage in these contexts highlights ethical dimensions of letting go of resentment and extending mercy.

In legal and public administration contexts, forlatelse can denote a formal pardon or amnesty granted to a person, resulting in the exemption from punishment or the erasure of criminal consequences to some extent. The precise meaning and scope of such forlatelse vary by jurisdiction and legal framework.

See also: tilgivelse, nåde, benådning, amnesti.