Home

forfalder

Forfalder is a Danish verb form used to express that something is due, due for action, or will occur in a given context. In financial and legal language, it commonly denotes that a payment or obligation becomes due, for example in phrases indicating a due date or payment term. In more literary or archaic Danish, the construction can also convey that something befalls someone or that it is appropriate or incumbent for someone to do something, a usage that is now mainly found in formal writing or historical texts. Additionally, the verb can describe deterioration or decay of objects, though this sense is less common in contemporary everyday language.

The form forfalder is the present tense, third-person singular of the verb forfalde. The related noun forfald

Usage tends to be formal or literary. In modern everyday Danish, speakers more often use synonyms like

See also: forfalde, forfald (expiration, due date), forfalder in related Scandinavian usage.

denotes
expiration,
due
date,
or
decline.
The
root
share
a
common
Germanic
origin
with
cognates
in
other
Scandinavian
languages,
such
as
Swedish
forfalla
and
Norwegian
forfalle,
which
carry
related
meanings
of
falling
due
or
decaying.
"forfalden,"
"forfalde,"
or
other
expressions
to
indicate
due
dates
or
obligations,
while
forfalder
itself
remains
a
marker
of
a
more
elevated
register
or
historical
tone.
The
word
is
most
likely
to
appear
in
contracts,
statutes,
administrative
prose,
or
historical
narratives
rather
than
casual
conversation.