finomítható

Finomítható is a Hungarian adjective meaning “refinable” or “capable of refinement.” It describes something that can be refined, improved, or made more precise, rather than something that is already refined.

The word is formed from the verb finomít (to refine or polish) with the suffix -ható/-hető, which marks potential, and the participial ending -ó, yielding finomítható. This construction is typical for indicating that a process, material, or concept could undergo refinement or further treatment.

In usage, finomítható appears across scientific, technical, and literary contexts. For example, finomítható anyag refers to a material that can be refined or purified further; finomítható modell denotes a model that can be improved to better fit data or objectives; finomítható megfogalmazás indicates wording that can be polished for greater clarity or accuracy. The term emphasizes potential rather than current state, highlighting room for enhancement.

Related concepts include finomítás (refinement), finomított (refined), and fejlesztethető (able to be developed or improved). While closely related, each term carries its own nuance: refinement as a process, something already refined, and the broader idea of future improvement, respectively.