finalizados

Finalizados is the plural form of the past participle of the verb finalizar in Spanish and Portuguese, used as an adjective to indicate completion. As a participle, it agrees in gender and number with the noun it describes: masculine singular finalizado, plural finalizados; feminine finalizada, finalizadas.

In Portuguese, finalizado describes tasks, processes, or documents that have been completed, for example tarefas finalizadas or relatório finalizado. It is commonly used in project management, administrative procedures, and software interfaces to signal that a item has reached its end state.

In Spanish, finalizado functions similarly and is widely used in business and software contexts, as in proyectos finalizados or documentos finalizados. It also appears in the passive voice, as in “el proyecto fue finalizado.” In many information systems and dashboards, the status label “Finalizado” denotes that work or processing is complete.

Etymology and related terms: The word derives from the Latin finis (end) and the participial suffix -ado in Romance languages, through the verbs terminar or finalizar. Related terms include terminado, concluido, and completo, which convey similar notions of completion, while opposites include en curso or pendiente, indicating ongoing or incomplete status. Finalizados can function across multiple domains, including administration, project tracking, software development, and formal documentation.