fidarsi

Fidarsi is a pronominal Italian verb meaning to place trust in someone or something, to rely on someone’s word, or to believe. It is used with the preposition di to indicate the object of trust: fidarsi di una persona, fidarsi di qualcosa. The term can express both trusting oneself and trusting others, and it often conveys a degree of cautious confidence rather than absolute certainty.

Etymology and related terms: fidarsi derives from the same root as fiducia and fidato, which relate to faith and reliability. The opposite is diffidare (to distrust), as in non mi fido di lui or diffido di quel racconto. The feminine or plural forms align with the subject and can be combined with other verbs in compound tenses.

Conjugation and usage: fidarsi is a fully conjugated verb in all tenses, always used reflexively. Present: io mi fido, tu ti fidi, lui/lei si fida, noi ci fidiamo, voi vi fidate, loro si fidano. Imperfect: mi fidavo, ti fidavi, si fidava, ci fidavamo, vi fidavate, si fidavano. Passato prossimo: mi sono fidato/a di te; noi ci siamo fidati/e. Future: mi fiderò, ti fiderai, si fiderà, ci fideremo, vi fiderete, si fideranno. Condizionale: mi fiderei, ti fideresti, si fiderebbe, ci fideremmo, vi fidereste, si fiderebbero. Gerund: fidando; participle passato: fidato/a.

Examples: “Mi fido di te.” “Non mi fido di quel sito.” “Fidarsi di una fonte” e una promessa può essere prudente o ingenuo a seconda del contesto. Fidarsi di sé, invece, indica fiducia nelle proprie capacità.