felváltásra

Felváltásra is a Hungarian expression built from the noun felváltás (replacement, succession, taking turns) with the directional suffix -ra, which marks purpose or intended use. The resulting form denotes actions or plans that are prepared for substitution or alternating in a sequence.

The term is most common in contexts involving scheduling, workflow, or process changes. In labor and shift work, felváltásra is used to indicate that a handover or replacement of personnel is planned or carried out. In production and maintenance, it can describe the substitution of components, tools, or operating phases in a sequence. In sports, it may appear in discussions of player substitutions or rotations. In general, it signals that a changeover is to occur or has been arranged for the purpose of alternation or succession.

Grammatical use tends to be with verbs of planning, execution, or timing, for example indicating that an action is done “for the replacement” or “in order to take turns.” As a noun phrase, it often appears in sentences describing procedures, schedules, or logistics where orderly alternation or substitution is required.

See also: váltás, felváltó, felváltatás. The term is specific to Hungarian usage and reflects the language’s emphasis on explicit planning of changes in sequence or responsibility.