feleltlen

Feleltlen is a rarely attested term that appears in some Hungarian-language discussions to denote the absence of a direct answer in communication. In most standard uses it is not listed in major dictionaries, and its precise sense can vary by context. In some sources it is treated as a dialectal or archaic variant related to the root felel-, meaning "to answer," and by extension to be unanswered or unresponsive.

Etymology: The term is generally traced to the Hungarian verb felelni or felel-, "to answer" or "to be responsible," with the suffix -tlen, which signifies absence. Some writers distinguish feleltlen from felelőtlen ("irresponsible"), arguing feleltlen more directly conveys the idea of an unanswered or unaddressed statement rather than moral responsibility.

Usage: In contemporary writing, feleltlen is most often used as an adjective describing a response, statement, or engagement that lacks an explicit answer. It can also function as a noun in informal contexts to refer to an unanswered question or the state of not receiving an answer. The term is more common in discussion forums, blogs, or speculative fiction than in formal journalism.

Notes: Because it is not a standardized term, readers may encounter variations in spelling or interpretation. When translating or writing for a general audience, it is advisable to provide clarifying context or use a more common synonym such as "unanswered" or "unaddressed." See also felelős, felelőtlen, válasz.