favoriete

Favoriete is a Dutch word that functions both as a noun and as an adjective. As a noun, it refers to a person or thing that is preferred or liked more than others, often translated as “the favorite.” For example, someone can be “de favoriet van de jury” or a film can be “een favoriet.” As an adjective, it appears in the form favoriete when used before a noun: “mijn favoriete boek,” “haar favoriete liedje.” The form favored in everyday use is often accompanied by a definite determiner, as in “de favoriete kleur,” and it can also appear in plural: “de favoriete films.”

Origin and usage: Favoriet is borrowed from the French woord favori, meaning “favorite” or “darling,” which in turn traces back to Latin roots meaning to show favor. In Dutch, the term is widely used in sports, entertainment, and general conversation to indicate preference or predicted popularity. In computing and media contexts, the word appears in the plural favorieten to denote bookmarks or items saved as favorites in software or browsers.

Related terms: Lieveling and lievelings- are closely related Dutch expressions that convey a personal favorite or beloved thing, often used in more informal or affectionate contexts. The word favoriet also has a neutral to positive connotation, but can imply a degree of bias or popularity when describing a contestant, team, or item as a favorite.

See also: Favorit (noun form in some contexts), favoriet in sports and media usage, favorieten in computing interfaces.