fajtához

Fajtához is a Hungarian word that translates to "to the breed" or "for the breed." It is most commonly used in the context of dog breeding or animal husbandry. When a breeder discusses a dog's qualities in relation to "fajtához," they are referring to how well that dog adheres to the established standards and characteristics of its specific breed. This includes physical traits like size, coat type, and conformation, as well as temperament and behavioral tendencies that are considered desirable for that particular breed.

In dog shows, for instance, judges evaluate dogs based on how closely they match the breed standard, or "fajtához." A dog that is considered "fajtához való" is one that exhibits the typical and preferred attributes of its breed. This concept is central to maintaining the integrity and distinctiveness of different breeds, ensuring that desirable traits are preserved and passed down through generations. The term can also be used more broadly to discuss the general suitability of an animal for a particular purpose or type, not strictly limited to purebred animals, but the primary and most precise meaning relates to breed standards.