evidenza

Evidenza è un sostantivo italiano che indica la qualità di essere ovvio, manifesto o chiaramente percettibile, nonché i fatti o le prove che sostengono una tesi. Il termine deriva dal latino evidentia, da evident- “evidens”, evidente, visibile. In uso comune può riferirsi sia al carattere evidente di un fatto sia al materiale supporto probatorio trasformato in evidenza.

Nella lingua quotidiana, evidenza si usa per descrivere l’evidenza di un segno o di una situazione, l’insieme dei dati o delle osservazioni che supportano una conclusione, o l’atto di mettere in evidenza qualcosa: ad esempio, “mettere in evidenza una criticità” o “in evidenza” come sinonimo di in primo piano o ben visibile in una presentazione.

A livello giuridico e scientifico, evidenza è usato per indicare elementi informativi che sostengono una tesi. In campo legale la parola è spesso intercambiabile con prova, anche se in italiano corrente “prova” è più comune. In ambito scientifico e statistico si parla di evidenza empirica o evidenza statistica, riferendosi al supporto fornito dai dati a una ipotesi o a una teoria. L’evidenza può essere soggetta a valutazione, interpretazione e contestazione.

In italiano esiste anche l’uso dell’espressione “mettere in evidenza” per foregroundizzare un aspetto, e “evidenze” è il plurale. Il termine è presente in contesti accademici, legali, giornalistici e quotidiani, dove indica sia la chiarezza percepibile sia il peso delle informazioni a sostegno di una tesi.