evengoed

Evengoed is a Dutch adverb meaning roughly “as well,” “just as well,” or “equally so.” It is used to indicate that two propositions, options, or outcomes are of comparable quality or acceptability. The word emphasizes equivalence rather than preference and can introduce a second clause that presents an alternative that is equally valid.

Etymology and form: evengoed is written as a single word. It derives from the components even (equal) and goed (good). In older or more formal texts, you may occasionally encounter the two-word form even goed, but evengoed is today the standard spelling.

Usage and examples: Evengoed can appear in various sentence positions to express equality or a similar conclusion. Examples include: “We kunnen evengoed naar het strand gaan.” (We could just as well go to the beach.), “Het is evengoed een goede oplossing.” (That is equally a good solution.), and “Het strafpunt is evengoed toewijsbaar aan beide kandidaten.” (The penalty point is equally attributable to both candidates.) The term is common in written Dutch and can appear in formal speech, where it conveys a balanced or indifferent stance between alternatives.

Relations to other terms: Evengoed shares semantic space with woorden like evenzeer and evenveel, which convey related ideas of equivalence or extent, though with different nuances. It is not typically used to express concession the way some synonyms do; rather, it marks parity between elements in a statement.

In sum, evengoed is a concise way to express that two things are on equal footing, fitting for both spoken and written Dutch.