estaría

Estaría is a verb form of estar in the conditional mood. It corresponds to the first or third person singular (yo estaría, él/ella/usted estaría) and is used to express hypothetical situations, politeness, or probability about the present or a continuing action under a condition.

Formation and function: Estar followed by the conditional endings -ía, -ías, -ía, -íamos, -íais, -ían yields estaría in the singular. The form is regular for estar, and its uses overlap several communicative functions in Spanish: hypothetical outcomes, softened requests or statements, and conjecture about the present or ongoing actions.

Common uses:

- Hypothetical or dependent on a condition: Si lloviera, yo estaría en casa. It expresses a condition and a potential result.

- Politeness or hedging in requests or recommendations: Estaría bien que llegues temprano; ¿Podrías ayudarme? Estaría agradecido.

- Probability about the present or an ongoing situation: A esa hora ya estaría en casa; estaría lloviendo afuera. In these cases, it signals speculation or uncertainty.

- Progressive or ongoing actions in a conditional sense: Estaría trabajando cuando me llamaste. The gerund form after estaría indicates a continuous aspect in a hypothetical frame.

Distinctions: Estaría is distinct from estuvo (preterite) or estaría/estuviera (subjunctive). It often softens assertions and introduces nuance of doubt, politeness, or contingency.

See also: estar, condicional, modos verbales en español.

---