establecemos

Establecemos es la forma de la primera persona del plural del tiempo presente del indicativo del verbo establecer. Significa “we establish” o “we set” y se utiliza para indicar que el grupo que habla realiza la acción en el momento actual. Es una forma verbal, no un sustantivo, y aparece en contextos formales o neutros, en ámbitos laborales, institucionales y en la conversación cotidiana. Ejemplo: “Nosotros establecemos reglas claras para el proceso.” Traducción: “We establish clear rules for the process.”

En cuanto a su uso, establecer puede significar crear, fundar, fijar o determinar algo. Se emplea para indicar la creación de normas, acuerdos, procedimientos, horarios, precios o límites. También se utiliza para señalar la determinación de condiciones o parámetros. Ejemplos: “Nosotros establecemos un nuevo horario” o “Nosotros establecemos criterios para evaluar el rendimiento.” En contextos jurídicos o administrativos, puede referirse a la creación de un marco o precedentes: “establecemos un protocolo de seguridad” y similar.

Etimología y relaciones léxicas: establecer proviene del latín stabilire, que significa hacer estable o firme, con desarrollo a través del español y, en el pasado, de formas relacionadas en otras lenguas romances. Del mismo tronco derivan palabras como estable y el sustantivo establecimiento, que designa el acto de establecer o el lugar donde se establece algo (un negocio, una institución). En resumen, establecemos expresa una acción presente de crear o fijar condiciones, normas o estructuras por parte de quien habla.