esküszöm

Esküszöm is a Hungarian phrase that translates to "I swear" or "I pledge" in English. It is an informal oath or promise used to emphasize sincerity or commitment. The phrase is commonly used in everyday conversation and is not typically reserved for formal legal or religious contexts. It can be used to attest to the truth of a statement, to make a solemn promise, or simply to add emphasis to a declaration.

The etymology of "esküszöm" is rooted in the Hungarian word "eskü," which means "oath" or "vow." The "-szöm" suffix indicates the first-person singular possessive form, literally translating to "my oath." This makes the phrase a personal declaration of one's own sworn word.

While "esküszöm" is generally used in informal settings, its strength lies in its directness and the personal commitment it implies. It's a way for an individual to vouch for their own word, signaling that they are speaking truthfully or that they will uphold a promise. For example, someone might say "Esküszöm, nem láttam őt" (I swear, I didn't see him) to emphatically deny having seen someone. Alternatively, it can be used to make a strong commitment, such as "Esküszöm, holnap segítek" (I swear, I will help tomorrow). The context in which "esküszöm" is used determines its precise nuance, but it always conveys a sense of earnestness.