esforzar

Esforzar es un verbo español que significa aplicar esfuerzo o energía para lograr algo, ya sea de forma física o mental. En su uso transitivo, puede denotar emplear fuerza o dedicación en una tarea; en su forma pronominal, esforzarse, expresa el acto de hacer un esfuerzo intenso o de superarse, a menudo con las expresiones por o para + infinitivo.

Usos y ejemplos: se dice “El atleta se esforzó para batir su marca”; “Hace falta esforzarse por mejorar”; “esforzar la vista” para leer de noche. La expresión “hacer un esfuerzo” es común para indicar un intento concreto. El sustantivo relacionado es esfuerzo.

Etimología: procede del verbo forzar con el prefijo es-, y está relacionado con esfuerzo como sustantivo; tiene cognados en otras lenguas ibero-romances como esforçar (portugués) y sforzare (italiano).

Formas y notas gramaticales: Las formas básicas son el infinitivo esforzar; el gerundio esforzando; y el participio esforzado. Su forma pronominal es esforzarse. Se emplea con construcciones como esforzarse por + infinitivo (esforzarse por mejorar) o con la expresión para + infinitivo (esforzarse para lograrlo). También se utiliza en sentido transitivo para referirse a destinar energía o recursos a una tarea, por ejemplo, “esforzar recursos”.

Véase también: hacer un esfuerzo, empeñarse, forzar.