erwäge

Erwägen is a German verb meaning to consider or weigh carefully, especially when evaluating options, arguments, or consequences. It implies deliberate, thoughtful assessment rather than a casual impression. The associated imperative form erwäge (du) is used to direct someone to consider something, for example: Erwäge die Vor- und Nachteile sorgfältig.

Etymology and usage notes: Erwägen is built from the verb wägen (to weigh) with the prefix er-, which often adds a sense of completion or thoroughness. The term is common in formal, academic, or official language. It is closely related to the noun Erwägung (consideration, deliberation). A related expression is in Erwägung ziehen, meaning to take into consideration or to contemplate.

Conjugation and grammar: Present indicative forms include ich erwäge, du erwägest (colloquially often pronounced as du erwägst), er/sie/es erwägt; wir erwägen, ihr erwägt, Sie erwägen. The imperative forms are erwäge (du) and Erwägen Sie (Sie). The past participle is erwogen, used with haben in perfect constructions, e.g., er hat die Risiken erwogen.

See also: abwägen, durchdenken, Erwägung.

Examples: Bevor du eine Entscheidung triffst, solltest du alle Optionen erwägen. Die Regierung erwägt neue Maßnahmen und zieht verschiedene Szenarien in Erwägung.