epäkelvoiksi

Epäkelvoiksi is a Finnish word that translates to "unfit," "unsuitable," or "inappropriate" in English. It describes a state or quality of not meeting required standards, expectations, or purposes. The word can be applied in various contexts, referring to objects, people, actions, or even ideas.

For instance, a tool might be considered epäkelvoiksi if it is broken or too worn to be used effectively. A person's behavior could be deemed epäkelvoiksi if it violates social norms or ethical guidelines. Similarly, a plan might be epäkelvoiksi if it is impractical or unlikely to achieve its intended goals. The term often implies a lack of competence, suitability, or validity.

The usage of epäkelvoiksi can range from casual to formal. In everyday conversation, it might be used to describe something as simply not good enough for a particular task. In more formal settings, such as legal or technical documents, it can denote a definitive lack of qualification or compliance with specific regulations. The core meaning, however, remains consistent: something or someone is not up to par or fails to meet a certain benchmark.