ensoñar

Ensoñar es un verbo del español que puede referirse a dos sentidos principales: a) experimentar sueños durante el sueño; b) imaginar o contemplar de forma soñadora, es decir, entrar en un estado de ensoñación. En el uso cotidiano, el primer sentido se expresa habitualmente con el verbo soñar; ensoñar aparece sobre todo en contextos literarios o poéticos para enfatizar una fantasía o una contemplación prolongada.

Etimología y familia léxica: deriva del prefijo en- unido al verbo soñar. Suele considerarse un arcaísmo o un recurso estilístico, menos común en el español actual. Sus derivados incluyen la ensoñación, que señala el estado de estar inmerso en un sueño despierto, y el concepto general de ensueño.

Conjugación y uso gramatical: pertenece a la conjugación de los verbos -ar. En presente de indicativo se espera la raíz enso- con el cambio vocálico típico de soñar, por ejemplo: yo ensoño, tú ensoñas, él ensoña, nosotros ensoñamos, vosotros ensoñáis, ellos ensoñan. Dado su valor estilístico, en la práctica se prefiere emplear soñar para la mayoría de los usos y reservar ensoñar para pasajes literarios, artísticos o reformulaciones poéticas.

Vinculación léxica: ensoñar se relaciona con soñar, ensoñación y ensueño; estos términos comparten la idea de imágenes mentales, fantasía y ensueño.