empata

Empata is a term used in several languages to describe a tie or draw in a contest, game, or match. In Romance languages such as Spanish and Portuguese, it is connected to the verb for drawing a result and is also used in broader contexts to indicate equality or deadlock. In Indonesian, empata is a commonly used verb meaning to tie or draw a game, and it appears frequently in sports reporting and everyday speech.

In Spanish and Portuguese, the core noun is empate, meaning a draw or stalemate. The related verb is empatar, meaning to draw a game. The form empata is the third-person singular present tense in both languages (él empata, ele empata), as in “the team empata” or “the match empata.” The noun empate is used in phrases like “el partido terminó en empate” (the match ended in a draw) or “un empate técnico” (a technical draw in elections or competitions).

In Indonesian usage, empata functions as a regular verb meaning to tie a score or end with the same result. It is widespread in sports coverage and informal discussion. For example, a match that ends with equal scores can be described as “tim A berhasil empata melawan tim B.” The term has permeated media and everyday language, sometimes appearing in borrowings from European languages.

Beyond sports, empata also appears in contexts describing equality or stalemate, such as political or strategic negotiations where parties reach a draw or balance. Related terms include empatar (to draw) and empate (the draw) in Spanish and Portuguese, and the general concept of a tie or stalemate in various competitive situations.