ellenrzésénél

ellenőrzésénél is the locative case form of the Hungarian noun ellenőrzés, meaning an inspection, audit, or verification. In grammar, it serves to indicate the time or circumstance under which an action takes place, roughly translating to “at the inspection” or “during the verification.” The locative suffix -nál/-nél is appended to the stem, with the exact spelling conditioned by vowel harmony. For ellenőrzés, whose last vowel is front (é), the standard form is ellenőrzésnél, and the form ellenőrzésénél may appear in some stylistic variants or older texts.

Usage and examples in prose or official language commonly place ellenőrzésénél to bound a statement to the moment or setting of an inspection. For instance, documents might refer to deficiencies or findings “ellenőrzésénél,” indicating that those observations arose during the inspection process. In regulatory, corporate, and safety contexts, the construction helps specify procedures, responsibilities, or outcomes tied to the inspection event.

The term is primarily a grammatical tool rather than a concept with a standalone domain-specific meaning. It is used across administrative, legal, and quality-control writing to anchor statements to the act of inspecting, auditing, or verifying. Related linguistic notes include the general Hungarian noun ellenőrzés (inspection/verification) and other locative constructions formed with -nál/-nél to express time or place of action.

See also: Hungarian grammar of locative cases, ellenőrzés, -nál/-nél suffix.