eljutottam

Eljutottam is the first-person singular past tense form of the Hungarian verb eljutni, which means to reach, to arrive at a place, or to get to a goal. The form conveys that the speaker has completed the action of getting to the destination or point in question, whether it refers to physical travel, reaching a milestone, or arriving at a conclusion in a discussion or task.

Etymology and meaning: eljutni combines the prefix el- with the verb jutni, meaning to come or to reach. The prefix often adds a sense of completion or movement away from the starting point, while jutni denotes the act of arriving or reaching. The resulting form eljutottam thus grounds a completed journey or achievement in the first-person singular.

Usage and examples: eljutottam is commonly used with locations expressed in the to- suffix form, such as a munkahelyemre (to my workplace) or a budapesti repülőtérre (to Budapest Airport). It can also be used in a figurative sense to indicate having reached a point in a process or argument, e.g., odáig jutottam, hogy befejeztem a feladatot (I got to the point that I finished the task). The expression contrasts with megérkeztem (I arrived) by emphasizing the process of getting there or the completion of the journey rather than simply the moment of arrival.

Related terms and variations: eljutás (the act of reaching/getting somewhere), eljuthat (can reach), valamint a megérkezem and odáig jutottam constructions that describe arrival or progression. See also eljutni for the infinitive and its other tense forms.

In sum, eljutottam is a concise way to state that the speaker has reached a destination or achieved a milestone, with both physical and metaphorical uses in Hungarian.