elaludtál

Elaludtál is a Hungarian word that translates to "you fell asleep" in English. It is the past tense, second-person singular form of the verb "elaludni," meaning "to fall asleep." This phrase is commonly used in everyday conversation to describe someone having fallen asleep, often unexpectedly or after a period of being awake. For instance, it might be used when observing a child dozing off during a car ride or a friend succumbing to sleep during a late-night gathering. The word itself is a direct and simple statement of fact, indicating the transition from wakefulness to sleep. It carries no inherent judgment or strong emotional connotation, serving primarily as a descriptive term. The grammatical structure of "elaludtál" combines the verb stem "alud" (sleep) with the prefix "el-" (indicating completion or a change of state) and the past tense, second-person singular suffix "-tál." This makes it a complete and self-contained expression of the action.