ekillendirdi

ekillendirdi is a Turkish verb form that has appeared in online Turkish as a coinage rather than a standard lexical item. It is not listed in major Turkish dictionaries and is considered nonstandard or slang. The form is commonly described as the past tense third-person singular of a hypothetical verb ekillendirmek, itself a neologism built by combining the English verb kill with Turkish inflectional patterns. If analyzed in Turkish grammar, ekillendirdi would be translated as "he/she caused to be killed" or more loosely "had killed" or "made someone be killed." However, Turkish normally expresses this semantic relation with existing verbs such as öldürdü ("killed") or öldürttü ("had [someone] killed"), or with periphrastic constructions. The word often appears in sensational or dramatic online contexts, including memes, fan fiction, or translations of English phrases that involve killing.

Etymology and morphology: The base "kill" is an English loanword that appears in some Turkish slang as part of neologisms; the attachment "-lendirmek" is a Turkish causative suffix pattern, and the past tense suffix "-di" marks the past. The resulting form ekillendirdi is thus a past tense form used to indicate that the subject caused a killing to occur, though its acceptability is limited.

Usage notes: Because ekillendirdi is nonstandard, it should be used with caution in formal writing. Standard Turkish equivalents should be preferred. See also Turkish language, Turkish verb formation, neologisms.