eingefassen

Einfassen ist ein deutsches Verb, das im Wesentlichen bedeutet, etwas durch eine Rahmen, eine Umfassung oder eine Gehäuse zu umgeben, zu schützen oder zu begrenzen. Es kann wörtlich gemeint sein, wenn ein Objekt physisch eingehüllt oder eingerahmt wird, oder metaphorisch, wenn etwas in einen Rahmen oder Kontext eingeordnet wird. Der canonical Infinitiv lautet einfassen; das Partizip Perfekt ist eingefasst; das Partizip Präsens ist einfassend.

Physische Anwendung betrifft vor allem Bildwerke, Objekte oder Bauteile, die in einen Rahmen, eine Glasabdeckung oder ein Gehäuse eingefasst werden. So wird ein Foto oft in einen Holzrahmen eingefasst, ein technisches Bauteil in ein schützendes Gehäuse eingefasst. In der Architektur kann auch von eingefassten Beleuchtungselementen gesprochen werden, wenn diese in Bauteile eingelassen sind.

Inhaltlich und kontextuell wird eingefassen verwendet, um zu beschreiben, dass etwas in einen ausgewählten Rahmen oder Kontext gestellt wird. Ein Bericht oder eine Theorie kann beispielsweise in einen theoretischen Rahmen eingefasst werden, wodurch der Themenbereich geordnet erscheint. Gleichbedeutend ist die Formulierung, etwas in einen Kontext einzubetten oder zu rahmen.

Etymologisch stammt einfassen von dem Prefix ein- und dem Verb fassen (greifen, begreifen, umschließen). Neben eingefasst gibt es Synonyme wie rahmen, einrahmen, umrahmen oder einbetten.

Siehe auch: rahmen, einrahmen, umrahmen, einbetten, umfassung.